…. di agosto assolata, arriva una telefonata del tribunale. Possiamo andare a ritirare la sentenza.

Adottata.

Adottata, e qui la nostra storia prende una nuova piega, giuridicamente. In realtà la strada è sempre quella, come sempre nella vita, si parte e non si sa quali sono le svolte, le salite.

Adottata, ma non per questo mi sento di dire che credo ancora, e sempre, nell’affido come accoglienza, anche quando poi cambia come è successo a noi.

Perchè è vero che oggi non potrei pensare a Paoling se non come a mia figlia, ma è il percorso che è andato così. E se ripenso, e se rileggo, quello che succedeva 6 anni fa so che ero pronta a vederla volare via, se questo fosse stato il suo cammino.

Adesso bisogna solo andare avanti. Adesso la nostra vita è complicata, molto più di quanto io abbia potuto scrivere qui. C’è la Francia, e c’è la piccola Lelia che cambia ogni volta che la vediamo.

Non ho ancora potuto abbracciare il Principe e Paoling insieme, siamo lontani, lo faremo tra qualche giorno. Festeggeremo come dei matti con tanti pezzi della nostra strana famiglia.

E poi, quando tutti saranno tornati in Italia, io e Paoling ci guarderemo negli occhi, e parleremo piano, per ripercorrere ancora una volta tutte le tappe di questa storia, e poi andare avanti.

E di quello sguardo, di quel momento, non vedo l’ora.

e così stasera parlando tranquillamente in videochiamata, dopo oltre mezz’ora di discorsi vari, il Principe mi dice che ha due raccomandate da ritirare, e che domani passerà a prenderle.

Quindi diciamo che o ha preso una multa, o è arrivato il decreto dell’adozione.

E io non dormirò stanotte.

Aggiornamento del Giorno dopo
si è vero io non ho dormito, il Principe è andato in posta alle 13 con me che gli facevo stalking dalla Francia via telefono, ed alla fine era solo un Bancomat nuovo! Sarà per la prossima volta!

https://toiletbombs.wordpress.com/

Senza commento, un blog di qualcuno che, a ben guardare, conoscete bene.

(io l’ho aiutata ad aprirlo ma il resto è opera sua!)

A pensarci sembra ancora così strano, tutti questi anni e poi un sabato mattina, nel Tribunale deserto delle vacanze di Pasqua, ti siedi davanti alla scrivania di un giudice che ti chiede se confermi la richiesta di adozione, fa a Paoling (che si è presentata munita di librettino con le foto del suo arrivo ormai quasi 6 anni fa) un paio di domande, e poi ti ritrovi ad aspettare per posta il decreto di adozione.

Eh si, il decreto di adozione. Per posta. Quando? Non si sa, due mesi, sei mesi, dipende dai tempi del PM, e dalle urgenze che possono passare davanti.

E così un giorno, in Italia, a casa del Principe, arriverà un postino, o forse una cicogna, portando un foglio che cambierà per sempre il cognome di Paoling. Basta con i documenti raffazzonati, con le autorizzazioni per fare i viaggi, con i libri di scuola a pagamento e il dottore della mutua che non c’è.

E’ strano, cambia tutto e non cambia niente. A questa pollastra abbiamo dato una famiglia già 6 anni fa, lo vedo nella foto del 6 agosto 2010, quando il principe spegneva la candelina dei suoi 30 anni e noi due lo aiutavamo tutte concentrate.

Sono cambiate tante, tantissime cose, in questa nostra famiglia strana che vive un pezzo qui e un pezzo la, con i servizi sociali che fanno i salti mortali per farla adottare a tutti e due nonostante i cambi di vita, però in fondo il succo è quello li, di quell’agosto caldissimo e strano in cui a casa nostra è arrivata questa piccola aliena dalle gambette corte, che ci faceva impazzire e che ci spaventava a morte con le sue sfide, il dolore, che ci faceva sorridere con la sua dolcezza, e che oggi è diventata alta, grande, fortissima, che parla francese e che “risplende nella classe”, come ho letto martedì nella sua pagella di fine secondo trimestre (come sempre in lacrime, io non ne ho saltata una di pagella in lacrime!).

E’ la nostra bambina ormai, è figlia di quel babbo un po’ taciturno e spaventato, con gli occhi azzurri da Principe e l’insicurezza del futuro, che la porta in moto a fare un giro a lago, che l’abbraccia forte dopo ogni separazione, e che l’ammira per tutto quello che lei sa fare e affrontare. E’ figlia mia, con tutti i nostri litigi e discussioni che durano da anni, le lacrime, quegli occhi neri diventati felici che sono il mio regalo più bello, per me e per il mondo. Perchè Paoling felice farà grandi cose, cose importanti come fidarsi, sognare, e volere davvero bene a qualcuno.

 

E’ nata a fine gennaio F., piccola e subito così carina, la cuginetta di Paoling. Così quando siamo tornate per le vacanze d’inverno francesi una delle prime cose che ha voluto fare è stato vederla, ma la piccoletta dormiva e non ha potuto ancora prenderla in braccio.

Oggi le ha portato i regali che le avevamo comprato in Francia, e anche una lettera, bellissima, da leggere quando sarà grande. Paoling.png

Cara F.,

ti scrivo questa lettera per quando sarai grande. Ti voglio già tanto bene anche se ti ho vista una volta. Quando sarai capace di camminare e di parlare ti insegnerò ad andare in bicicletta, andare sui pattini, saper parlare francese e soprattutto volere sempre bene ai tuoi genitori che sono così bravi. Sei così fortunata ad avere subito persone che ti stiano accanto già da piccola. Visto che questa lettera tu e la tua mamma la leggerete insieme quando sarai ancora piccola, fai cose belle nella vita e non fare cose che possono rovinartela, goditela. La vita è piena di cose belle per esempio: viaggiare tanto e andare in posti strani, mangiare cose diverse che se poi non le vuoi assaggiare ti potresti perdere cose buonissime, avere tanti amici e ti consiglio forse anche un cane socievole e amare veramente tanto.

 

 

Volevo aspettare a scriverlo, ma oggi è arrivata la telefonata dell’associazione e quindi non tengo più.

Chi legge da tanto tempo o chi conosce la nostra storia anche personalmente sa che questo affido-non più affido di Paoling, che sta diventando un’adozione, era invece nato per noi come un affido vero, perchè credevamo, e crediamo, che il punto centrale sia l’accoglienza.

Accoglienza nel senso di: eccoci per darti quello di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno. E quindi anche se alla fine qui Paoling ha invaso tutta la nostra vita, riempiendola di gioia e di casino come non potevamo immaginare, o come solo un figlio può fare, l’idea rimane quella di non smettere qui.

Ora, si ok siamo in mezzo ad un’adozione con un marito che vive a 1000 km da me e mille altre cose che qui per ora non posso scrivere, ma che troverete molto divertenti in futuro, non parliamo mica di fare un nuovo affido, vero?

No, però arrivando in questa bella città del Nord della Francia abbiamo cercato, io e Paoling di comune accordo, un’associazione che si occupasse di bambini con cui fare un po’ di volontariato.

Così abbiamo conosciuto France Parrainage, un’associazione che oltre a fare progetti all’estero ha delle antenne locali in cui cerca “padrini e madrine” per bambini che vivono in famiglia o in comunità, per far loro vedere cose nuove, uscire, andare al cinema, imparare a cucinare. Qualcuno che li accompagni, che sia una finestra sulla realtà da un altro punto di vista.

Una cosa diversa rispetto all’affido, specialmente residenziale, ma un modo per condividere questa nostra vita francese, la vitalità di Paoling, le passeggiate con il soffice Sveglino, il cinema, le mostre e la cucina.

Siamo andate insieme alle riunioni, abbiamo fatto i nostri bei colloqui e…

Oggi ci hanno chiamato per Leyla, 7 anni, che vive in famiglia con la mamma, fratelli e sorelle. Le cose a casa vanno bene, ma la mamma non esce quasi mai di casa, a paura del mondo esterno e anche in casa non vuole che i bambini sporchino o facciano troppo rumore. Ha già chiesto un aiuto per una sorella maggiore, di 12 anni, che sta andando molto bene, e Leyla aspetta che tocchi anche a lei.

E adesso tocca a noi.

Parla francese con un accento sorprendente, prende voti mirabolanti ed ha avuto una pagella galattica, canta e balla tutto il giorno, rompe le scatole come non mai : la nostra Paoling ha superato brillantemente l’impatto con il nuovo mondo francese.

Ecco un po’ di cose che vi siete persi.

1) Da novembre è arrivato da noi il nostro cagnolino più piccolo, che ha già quasi 8 anni e che Paoling amava già prima, ma che da quando vive sui cuscini del divano è diventato il re della casa. Adesso lei e lui sono inseparabili, si rotolano per terra sbaciucchiandosi e lui, che chiamiamo lo Sveglino, alla mattina la sveglia con vigorose coccole pelose.

2) Per il suo compleanno la povera Paoling ha preso la varicella, e tutta malatissima era a casa un po’ mogia quando il campanello ha suonato, lei è andata ad aprire la porta e si è trovata davanti…. il suo papà!!!! Tutta felice se lo stava coccolando ma… il campanello ha suonato di nuovo ed era… Bombolo con la sua mamma e il suo papà. Che regalo di compleanno per questa Paoling

3) Prove generali di adolescenza sono in corso da tempo. Cattivo umore a folate come un vento di burrasca, mezze manie di persecuzione, risposte come se fossi sua sorella, tentativi di colpevolizzarmi sulle mie varie scelte di vita che lei ovviamente deve subire e che diventano in questi momenti degli scellerati casi di separazione della piccola dai suoi affetti più cari… però poi ci riprendiamo sempre. Parliamo, ragioniamo, lei rimane sempre attaccata al filo della fiducia e del dialogo, e quindi alla fine ci ritroviamo vicine e sbaciucchianti.

4) c’è una novità ma di questa ve ne parlo in un post a parte, tra un po’!

Me lo racconta al telefono l’operatrice del luogo neutro dopo l’incontro burrascoso con la sorella. “Paoling”, dice, “appena arrivata, prima di parlarmi della sua vita in Francia, delle cose che ha fatto e dei suoi nuovi amici, mi ha detto Hanno firmato! Oggi la mamma e il papà hanno firmato per chiedere di adottarmi”.

Abbiamo firmato. Il giudice ci ha convocati mentre esaminava l’ennesima proroga dell’affido e ci ha chiesto cosa pensassimo dell’adozione per motivi speciali. E poi ci ha consigliato di presentare, subito, la domanda. E noi l’abbiamo fatto, d’accordo con i Servizi Sociali.

E abbiamo telefonato a Paoling, che aspettava di sapere cosa volesse il giudice e dal giorno prima friggeva di impazienza. E lei è esplosa di gioia.

E’ vero che questa esperienza non è più un affido da tempo, anche se nell’affido ci credo e continuo a crederci molto.

Adesso vedremo che succederà, per noi nel concreto adesso cambia poco, aspettiamo. Per lei però la portata simbolica di questa “firma” è enorme.

E per noi tre il 23 ottobre sarà sempre il giorno della firma, quello in cui io e il Principe ci siamo fatti il selfie davanti al tribunale per mandarlo a lei appena sveglia, e in cui lui ha girato tutto il pomeriggio per comprare una torta con i nostri nomi e degli orecchini nuovi per lei, e in cui insieme ai nostri amici abbiamo festeggiato. Festeggiato in realtà non questo semplice giorno, ma tutti quelli prima, la capacità di questa grande bambina di lasciarsi dietro la paura, la sfiducia negli adulti e nel mondo, di lasciar brillare la sua grandissima luce, di amare la vita e anche le sorprese, e tutti i giorni che verranno ancora.

Una giornata normale nel nord della Francia a metà settembre, aria fresca, un sole timido che va e viene, io che come sempre dipingo qualcosa per sistemare la casa, una telefonata di lavoro con appuntamento a Parigi giovedì e… guardo le mail sul telefono come sempre e vedo che siamo stati convocati dal Tribunale dei Minori.

Prima volta, mai successo.

Chiedo all’Assistente Sociale se sa perchè. Mi diche che non sa, ma che forse, si, al telefono le hanno accennato che stanno valutando la possiblità di fare un’adozione speciale invece di rinnovare l’affido.

E il mio cuore fa bum.

Lo so che questo non è più un affido da tanto tempo, che si sono perse le finalità e le modalità dell’affido, e che ormai Paoling è nostra figlia da tempo.
Però ci sono sempre gli assistenti sociali, i documenti strani che non vanno mai bene, i permessi da chiedere per viaggiare, l’idea che comunque siamo provvisori, direi… definitivamente provvisori.

Non credevo mi avrebbe fatto questo effetto. Ma me lo fa.

Appuntamento in tribunale a fine ottobre. Vedremo che succede.

Mesdames et messieurs, eccoci arrivati al primo giorno di scuola media di Paoling. O meglio, all’entrata in Sixième, la prima classe del college francese, che durerà 4 anni in tutto.

Qui da noi hanno deciso di anticipare per gli allievi di Sixième il rientro a scuola di una settimana, in modo da farli conoscere, far loro scoprire la scuola e la città (nel pomeriggio faranno sport, andranno a musei e gite).

La nostra Paoling, tutta emozionata, è prontissima. Stasera ha preparato cartella, vestiti, parlava a macchinetta, ha messo almeno 3 sveglie, e si è messa a letto prestissimo.

E io sono qua, a pensare a questi ultimi mesi di trasferimento, passati velocissimi tra malinconie, lavori faticosissimi nella nuova casa (e lei ha partecipato alla grandissima), momenti di preadolescenza feroce, assestamenti, grandi slanci, scoperta di cibi nuovi (vi ricordate vero che Paoling la secca è golosa pazza di dolci?), cinema in francese, nuove conoscenze, corso di pattini a rotelle, visite di amici, viaggio per celebrare compleanno del Principe e 5 anni di Paoling con noi, ancora gelosie e scenate, grandi riconciliazioni, tanti sorrisi e gli occhi di questa piccola grande fanciulla che anche quando ha paura è sempre capace di affrontare la vita.

Ci sono stati in questi mesi momenti esaltanti e divertenti (vederla affrontare l’esame a scuola per vedere il suo livello di francese e matematica, tutta seria e concentrata, piccola e grandissima allo stesso tempo,  o andare dal suo amico Andrè che fa crepes ineguagliabili in un vecchio locale del centro e che alla seconda volta che la vedeva mangiare di fila due crepes al miele ha deciso che lei era la sua “pulce” e ora ci chiede notizie di tutto ogni volta) ma anche grandi paure.

Per alcune cose mi è sembrato di tornare indietro ai primi mesi, proprio quelli descritti qui, quando dovevo pazientemente tessere tutti i ponti su cui far camminare questa fanciulla testarda e impaurita, e ogni tanto ho avuto paura di averle questa volta chiesto troppo. E questo succede perché anche io sono stanca e un po’ spaventata, anche io ho cambiato la mia vita tutto d’un botto, decidendo di non fare più il dirigente di multinazionale ma prendendomi una pausa per capire cosa voglio, pausa che per ora ho usato dipingendo muri e recuperando vecchi pavimenti, senza tregua e senza vacanze. E così ogni tanto mi sono sentita sopraffatta, ho pensato che non era giusto scombinare ancora una volta la vita di questa mia piccola, che già ha fatto tanti cambiamenti.

Però i momenti di stanchezza passano, e quando passano mi ricordo chi è lei, mi ricordo cosa ho imparato a conoscere di questo piccolo portento, così insicura e fragile e fortissima e allegra, con una capacità di mangiare la vita a morsi che viene da un fuoco che ha dentro di se. A Paoling va data strada da macinare, vanno date nuvole sopra cui volare, opportunità, altri luoghi, persone, perché lei è fatta così, ha paura ma va avanti, impara, cresce.

E’ così che ho imparato come farla volare. Ed è stato strano, sapete, perché io, secchiona da sempre, avevo sempre pensato a dei figli da tirare su tra libri, documentari e musei. E con lei funziona tutto al contrario, va stimolata ma in modi diversi,  alla fine si arriva ai libri, documentari e ai musei, perché lei ha sete di tutto, ma in un modo così diverso da come immaginavo.

E quindi viva Paoling che domani va a scuola in francese. E che come sempre saprà incantare chi incontrerà con i suoi occhi dolci e la sua grandissima fame di vita.

Diritti

Non esiste il diritto di una coppia ad avere un bambino, esiste il diritto di ogni bambino di avere una famiglia.

Tre orme sulla sabbia…

... Qui proveremo a parlare di quando alle orme del bambino che cammina lungo la spiaggia della sua vita e a quelle della sua famiglia biologica si affiancano le impronte di un’altra famiglia che, per un tempo indefinibile all’inizio, percorre il tragitto insieme a loro...

... Noi vogliamo provare ad esserci, senza prendere il posto di nessuno e senza prendere in braccio nessuno. Vogliamo offrire il braccio ad ogni passo, con la pioggia o con il sole...

Libri per saperne di più

E.De Rienzo, C.Saccoccio, F.Tonizzo, Una famiglia in più, UTET, 2004

C.Forcolin, Mamma non mamma, Marsilio, 2007

C.Forcolin, Io non posso proteggerti, Franco Angeli, 2009

Articoli precedenti